Il n’y a pas de bonheur égal à la paix de l’esprit.
لا سعادة تعادل راحة الضمير

Ibn Baja
Encre sur papier arche(56/76 cm)

La négligence est un message clair et concis : restez loin.
.اإلهمال رسالة واضحة و مختصرة
عنوانها ابتعد-

(Jallal Eddine Rûmi)
Encre sur papier arche(56/76 cm)

Le silence que vous acceptez est meilleur
que de dire quelque chose que vous regrettez.
.صمت تسلم به خير من قول تندم عليه-
(Shams Edine Tabrizi)
Encre sur papier arche(56/76 cm)

Comment une prairie peut-elle rire si les nuages ​​ne pleurent pas ? Et un enfant peut-il boire du lait sans pleurer ?! –
كيف يضحك المرج إن لم يبك السحاب، وهل ينال الطفل اللبن بغير بكاء؟!"

Jalal Edin Rûmi
Encre sur papier arche(56/76 cm)

J'ai choisi de t'aimer en silence.
Parce que dans mon silence, je ne ressens aucun rejet.
اخترت أن أحبك في صمت
لأنه في صمتي لا أواجه بالرفض


Jallal Eddine Rûmi

Encre sur papier arche(56/76 cm)

La politesse n'est rien d'autre que
de tolérer quelqu'un qui n'a pas de manières.
.األدب ليس إال تحمل من ال أدب له-
(Jallal Eddine Rûmi)
Encre sur papier arche(56/76 cm)

.الحزن سور عالي بين حديقتين
Encre sur papier arche(56/76 cm)

Ne vous laissez pas porter par le courant, soyez le courant.
Jalal Eddine Rûmi
لا تسر مع التيار كن أنت التيار.

Encre sur papier arche(56/76 cm)

Soyez comme la neige qui fond… lavez-vous de vous-même.
كن كالثلج الذائب....اغسل نفسك من
نفسك

Jalal Eddine Rûmi
Encre sur papier arche(56/76 cm)

Il y a une source en vous,
ne vous promenez pas avec un seau vide.
.هناك ينبوع بداخلك فلا تتجول بدلو فارغ -
(Shams Edine Tabrizi)
Encre sur papier arche(56/76 cm)

Lorsque vous décidez de commencer le voyage, le chemin apparaîtra.
عندما تقرر أن تبدأ الرحلة سيظهر الطريق
Encre sur papier arche(56/76 cm)

Quand la vie me réunit avec quelque chose de toi,
(Shams Edine Tabrizi)

.حين تجمعني الحياة بشيء منك يستيقظ في قلبي الف حياة-

Encre sur papier arche(56/76 cm)

L'amour est une connexion entre les âmes à la racine de leur monde supérieur.

«إن الحب اتصال بين النفوس في أصل عالمها العلوي»
Abou Hazm Al Andaloussi
Encre sur papier arche(56/76 cm)

Laissez l’eau reposer et vous verrez des étoiles et une lune se refléter dans votre être.
دع الماء يسكن
وسترى نجومًا وقمرًا ينعكس في كيانك.

Jalal Eddine Rûmi
Encre sur papier arche(56/76 cm)

La connaissance en exil est une patrie, et l’ignorance dans la patrie est une aliénation.

"العلم في الغربة وطن، والجهل في الوطن غربة."
Averroès
Encre sur papier arche(56/76 cm)

Celui qui cherche l'amour ne fuit pas lui-même
(Shams Edine Tabrizi)
Encre sur papier arche(56/76 cm)

« C'est ton chemin à toi seul. Quelqu'un peut t'accompagner un moment, mais personne d'autre que toi ne le mènera à son terme. »
“إنه طريقك وحدك، قد يرافقك فيه أحدهم لفترة من الوقت لكن لن يكمله أحد غيرك”

Jalal Eddine Rûmi
Encre sur papier arche(56/76 cm)

La vie passe et nous ne savons pas si nous avons vraiment
vécu notre vie ou si nous l'avons simplement vécue.
(Jallal Eddine Rûmi)
ويمضي بنا العمر وال ندري هل حقا
عشنا الحياة، أم فقط على منها كنا أحياء-

Encre sur papier arche(56/76 cm)

La vie est trop importante pour être prise au sérieux.

(Oscar Wilde)
الحياة أهم من أن تأخذ على محمل الجد

Encre sur papier arche(56/76 cm)

Ce que vous cherchez vous cherche.
(Jallal Eddine Rûmi)
.ماتبحث عنه يبحث عنك-

Encre sur papier arche(56/76 cm)

Le cœur désire et l’esprit attend.
(Jallal Eddine Rûmi)
.القلب يتمنى والعقل يتانى-

Encre sur papier arche(56/76 cm)

اجعل من حياتك حلما ومن الحلم حقيقة.
Faites de votre vie un rêve et faites de votre rêve une réalité.
Encre sur papier arche.

لقد كان الأمر هكذا الحب لا يعرف عمقه إلا ساعة الفراق.
C'était comme ça, l'amour ne connaît sa profondeur qu'à l'heure de la séparation.

Gibran
Encre sur papier arche

لا تُشرق الروحُ إلا من دُجى ألمٍ
هل تُزهر الأرضُ إلّا إنْ بكى المطرُ؟
L'âme ne brille que dans l'obscurité de la douleur.
La terre fleurit-elle si la pluie ne pleure pas ?

Jalal Eddine Roûmi